© 2014 by Vivi Shenzhen

Logo designed by Marzia Lo Piccolo

Website designed by  Paola Sellitto

Vivi Shenzhen

Business & Lifestyle a Shenzhen

vivishenzhen@yahoo.com

 

 

Tempo di regali / A Time of Gifts

December 11, 2017

Chi di noi non ha mai provato lo stress della corsa ai regali? Alcune persone, per evitare quell’ansia, si anticipano di mesi per trovare l’oggetto giusto. Altre, invece, si riducono agli ultimi giorni o addirittura a poche ore dalla ricorrenza o dal ritorno da un viaggio. Eppure il voler fare un regalo dovrebbe indicare quel sentimento di felicità che si prova nel tempo dedicato a pensarlo, a comprarlo e all’immagine del viso di gioia di chi lo riceve.

 

Dato che viviamo in tempi dove la nostra giornata è ricca di impegni, soprattutto  per chi vive in città dove non si dorme mai come Shenzhen, non sempre è possibile ritagliarsi del tempo necessario per acquistare i regali e a volte si ha difficoltà a pensare che tipo di regalo si può fare o si può portare dalla Cina. In particolare per molti expat il ritorno alla propria terra d’origine, durante il periodo natalizio, è spesso concitato e stressante, motivo per cui, dopo tanti anni in Cina, mi sembra divertente porvi alcuni suggerimenti su dei monili che appartengono alla tradizione cinese e non.

 

Ho elencato alcune idee per regali, di vario genere che vanno bene per i giovani e i meno giovani, da mettere in valigia o da donare se rimarrete a Shenzhen  in questo periodo. Li potete comprare on line (Taobao, Tmall, JD, Baopals) o nei mercatini, centri e negozi sparsi per la città. Ovviamente la scelta finale è vostra e del vostro portafoglio.

 

Eccovi la lista e  luoghi, online e non, dove potete comprarli:

 

 Scatola porta gioie in legno decorata in madreperla (姚红饰). Si possono trovare all’ Art Center 艺展中心,o su Taobao 

 

 

 

 

 

 

 

Un set di 2 bacchette e piattini per le salse. Luohu market e all’Art center. 

 

 

Copri bottiglia con motivi cinesi (葡萄酒瓶套). Luohu market ed Art center o su Taobao.

 

Globe decanter per  il vino (地球葡萄酒酒醒酒). Su  Taobao.

 

Coperte di stile tibetano (藏族毯子). Le si possono acquistare su:  www.shema-lep.com 

 

 

 

Copri tavoli 中式桌子套. Art Center o Luohu market, 罗湖商业城, Taobao

 

 

Un segnalibro(书签中国 风). Luohu Market, Dongmen 东门老街 哦Taobao

 

Un set di mix tè. Art center, Dongmen, Luohu Market, persino a Huaqiangbei, praticamente ovunque  anche nei supermercati. 

 

 

Maglie con le più esilaranti frasi in Chinglish. Luohu Market, Huaqianbei- women’s world 华强北路, Dongmen. 

 

Trousse di stile cinese (丝绸化妆包 收纳包) Art center, Luohu Market, Dongmen, e Taobao.

 Statuine di Kung fu panda (功夫熊猫) Art center, Dongmen, Luohu market, Taobao

 

Mobile case con i paesaggi cinesi (手机壳 中式). Vi consiglio Huaqiangbei ma li potete trovare anche su Taobao 

 

Pettine in legno profumato intarsiato (香木梳). Cercate  prima all’Art center, Dongmen, Luohu Market ed in fine  su Taobao

 

Indirizzi dei mercati citati:

 

Luohu Market 罗湖商业城, Line 1, Luohu station metro stop, 罗湖站.

Art Center, 艺展中心,Luohu Taoyan road, 罗湖桃园路艺展中心.

Electronic market, Huaqiangbei, Line 1, metro stop Huaqiang Rd华强路; Line2, Huaqiang  north华强北.

Dongmen 东门老街,Line1, Laojie 老街站,or Line 2, Hubei 湖贝站.

 

Per chi non conosce ancora tutti i mercatini tipici di Shenzhen, specie i sopracitati, e dove sono situati vi suggerisco vivamente di leggere il seguente articolo.

 

A Time of Gifts

 

Who among us has never felt the stress of the race for gifts during the Holiday season? Some people, in order to avoid that anxiety, buy their gifts in advance. Others, however, procrastinate until the last days, or even hours, before the upcoming anniversary, holiday, or return from a trip.

Yet gift giving should produce a feeling of happiness from all the time spent thinking about, buying and imagining the joyful face of those who receive it.

 

Since we are so busy with our crazy daily schedule, especially those who live in dynamic cities like Shenzhen, it is not always possible to carve out the time needed to buy gifts. Sometimes it is hard to think about what kind of gift you can make or bring back from China.

 

For many expats, the return to their home countries during the Christmas period is often stressful. To make things more interesting, it may be fun to bring home some Chinese style gifts.

 

I have listed some gift ideas, including objects for various age groups, that can be sent or given even  if you will be staying in Shenzhen during the Christmas holidays.

 

You can buy them online (Taobao, JD, Tmall, Baopals) or off line in the markets, centres and shops located all around the city. Obviously, the final choice is up to you and your wallet.

 

 

Double layered Jewelry  box (姚红饰品)Available at the Art Center-艺展中心,or Taobao

 

 

A set of 2 chopsticks and saucers for sauces. Available at the Luohu market and at the Art center.

 

Bottle cover with Chinese designs. (葡萄酒瓶套). Find it at the Luohu Market , the Art Center, or on Taobao.

 

Globe decanter for wine (地球葡萄酒酒醒酒).   Available on  Taobao

 

Table covers (中式桌子套). Available at the Luohu Market 罗湖商业城, Art Center and on Taobao

 

A bookmark (书签中国 风).Find it at the Luohu Market, Dongmen 东门老街  or on Taobao

 

 

 Tibetan style blankets (藏族毯子).  Find out more at: www.shema-lep.com and scan the QR code to join the WeChat group.

 

A set of mixed teas .- Find it in Dongmen, Luohu Market, Huaqiangbei, everywhere.

 

T-shirts with the most hilarious Chinenglish phrases -Find them in Dongmen, Luohu Market.

 

Embroidered cosmetics bags (丝绸化妆包 收纳包) Find them at the Luohu Market, Dongmen, Art Center ,or on Taobao

 

Ceramic Kunfu Panda (功夫熊猫)Find it in Dongmen,Luohu market, Art center and on Taobao 

 

Chinese painting mobile case. (手机壳 中式) Find it in Huaqiangbei and on Taobao 

 

 

Scented inlaid wooden combs (香木梳). Find them in Dongmen, Luohu Market, Art Center  and on  Taobao 

 

 

 

Addresses of mentioned Markets:
 

-Luohu (fake) Market , 罗湖商业城, Green metro line, Luohu station, 罗湖站。


-Art Center,艺展中心, Luohu Taoyan road,罗湖桃园路艺展中心.


-Electronic market, Futian Huaqiangbei road, Huaqiang road -Green metro line or Huaqiang north,Orange metro line.


-Dongmen 东门老街, Green metro line Laoje, 老街站, or Orange metro line, Hubei station, 湖贝站。

 

All addresses are in the city of Shenzhen. I also strongly suggest checking out this link for further shopping suggstions.

 

I wish everyone good shopping and Happy Holidays!

 

 


 

Please reload

Aire: Che cosa è e perché iscriversi

June 27, 2019

1/10
Please reload

February 25, 2019

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now