© 2014 by Vivi Shenzhen

Logo designed by Marzia Lo Piccolo

Website designed by  Paola Sellitto

Vivi Shenzhen

Business & Lifestyle a Shenzhen

vivishenzhen@yahoo.com

 

 

La piccola biblioteca Italiana di Shenzhen/ “Piccola” Italian library project in Shenzhen

December 5, 2016

 Pina Noviello, una delle fondatrici di Vivishenzhen, personalità esplosiva e inarrestabile come un vulcano, partirà a breve con un’altra iniziativa a mio avviso importantissima per la comunità Italiana di Shenzhen e non solo. Ecco una breve intervista in cui ci da’ maggiori dettagli su questa nuova avventura.

 

 Come e perché’ hai deciso di avviare il progetto di una piccola biblioteca a Shenzhen?

 L’idea di avviare una piccola biblioteca italiana a Shenzhen nasce dalla mia esperienza di docente per i bimbi italiani residenti all’estero. Nel corso di questi tre anni ho notato che i ragazzi, non essendo scolarizzati in lingua italiana e non esercitando tutte le abilità (scritto, lettura, ascolto e parlato), non riuscivano a esprimersi bene sia dal punto di vista sintattico che lessicale e il livello di concentrazione era molto basso. Studiare solo nozioni grammaticali non basta per migliorare le competenze e le abilità linguistiche. La lettura ha molti benefici di cui grandi e piccoli possono usufruire. Infatti, leggere aiuta l’immaginazione, la memoria, a immagazzinare maggiori informazioni, a pensare meglio, ad ampliare la capacità di concentrazione, di capire a esprimere meglio i nostri pensieri e sentimenti, ad ampliare il nostro vocabolario ed è un intrattenimento per nulla dispendioso. Vivendo all’estero, specie a Shenzhen, è quasi impossibile trovare testi in lingua italiana sia per adulti sia per bimbi cosi ho deciso di avviare tramite Vivi Shenzhen, questa biblioteca di testi italiani lasciatemi da chi parte.

 

 

A chi si rivolge la biblioteca?

La biblioteca si rivolge principalmente al pubblico italiano di grandi e piccoli. Tuttavia anche chi conosce e studia l’italiano può tranquillamente attingere alla nostra biblioteca.

 

Avrete soltanto opere in italiano?

Al momento abbiamo solo testi in italiano ma non si esclude la possibilità di arricchire la biblioteca di opere in lingua straniera.

 

 Quando è prevista l’apertura e come funzionerà?

 L’apertura si prevede per inizio Dicembre quando la maggior parte delle famiglie italiane si è ben riadattata alla routine della vita di Shenzhen. Per il prestito c’e’ un regolamento che sarà postato sul website di Vivishenzhen. Ogni utente avrà la sua scheda di prestito valida per un anno e può prendere solo un testo alla volta.

 

 

Organizzerete eventi connessi con la biblioteca?

 Stiamo progettando di fare eventi in cui si promoverà anche la biblioteca affinché’ tutti possano sapere di questa iniziativa e cogliere l’occasione, per chi va via, di donare testi alla biblioteca vedendo nel concreto come vengono utilizzati i libri lasciati.

 

Quali sono le vostre prospettive per il futuro di questa biblioteca?

 In futuro la biblioteca si appoggerà e collaborerà con la scuola italiana che si prevede di aprire a Shenzhen e / o altri enti italiani mantenendo i principi e lo spirito su cui si basa e dando la piena accessibilità a tutti. In ogni caso sarà nostra premura organizzare il tutto.

 

Per ulteriori informazioni su modalità di prestito e reperibilità dei testi fare riferimento al regolamento che troverete sul nostro website

 

 

 

“Piccola” Italian library project in Shenzhen

 

 Pina Noviello, known for her explosive, volcanic personality and being one of the founders of Vivishenzhen, will soon start another, very important from my point of view, initiative for the Italian community of Shenzhen. Here is a brief interview in which she gives us more details on this new adventure.

 

Tell us, Pina, why did you decide to start the “piccola” library project in Shenzhen?

The idea to set up a small Italian library in Shenzhen comes from my teaching experience. For three years, I was working with Italian expat children. During this time, I’ve noticed that the kids, not being able to attend Italian school and get full writing, reading, listening and speaking experience of learning Italian language, were not able to express themselves well, both from lexical and syntactic point, and their concentration ability was very low. Study grammar alone is not enough to improve linguistic skills. The reading is an excellent, inexpensive entertainment with many benefits that both kids and adults can enjoy. Indeed, reading improves imagination, memory, it amplifies our vocabulary and helps to store more notions as well as to think better. Living abroad, especially in Shenzhen, it is almost impossible to find any book in Italian, so I decided to set up, through Vivishenzhen, this library, with books that are donated by our friends and people, who are moving out of China.

 

 

Who will be the library users?

The library was created for the Italian community in Shenzhen and all of those interested in learning about Italian literature and culture.

 

Do you have only Italian books?

As for now we have only Italian texts, however in the future we plan to add books in other languages as well.

 

When the library will open and how it will work?

The library should be ready to open on beginning of December, when all Italian families come back to Shenzhen's daily life. Each user will be provided with the library card valid for one year and will be able to borrow only one book at the time. All the library regulations will be posted soon on Vivishenzhen’s webpage.

 

 Are you going to organize any event connected with the library?

We are planning to organize events to promote the library and let everybody know about this activity. We also hope to involve more people to donate books to the library, seeing how this will help the Italian community here, in Shenzhen.

 

What are your prospects for the future of this library?

In the future, the library will support and collaborate with the Italian school that is expected to open in Shenzhen, as well as the other Italian institutions, keeping, anyway, principles and spirit underlying and giving full access to all.

 

For further information on how and where to apply for the library card, please refer to library regulations following this link

 

 

Please reload

Aire: Che cosa è e perché iscriversi

June 27, 2019

1/10
Please reload

February 25, 2019

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now