© 2014 by Vivi Shenzhen

Logo designed by Marzia Lo Piccolo

Website designed by  Paola Sellitto

Vivi Shenzhen

Business & Lifestyle a Shenzhen

vivishenzhen@yahoo.com

 

 

Dragon Boat Festival in Cina

June 22, 2015

Il Dragon Boat Festival - (Duānwǔ Jie, 端午节) è una festa tradizionale che ricorda la vita e la morte del famoso studioso cinese Qu yuan 屈原 (Chu Yuan) conosciuto come il primo poeta della Cina. Si celebra il 5 ° giorno del quinto mese lunare del calendario cinese.
Il Dragon Boat Festival nasce nell'antica Cina e trova le sue origini nel suicidio del poeta e statista del regno Chu, Qu Yuan (340 a.C. circa – 278 a.C.), un ministro fedele al re. La sua saggezza e le sue abilità intellettuali gli crearono una grande invidia presso gli altri funzionari di corte, che lo accusarono di cospirazione e spingendo il re a esiliarlo per sempre. Durante il suo esilio, Qu Yuan compose molte poesie per esprimere la sua rabbia e il dolore verso il suo sovrano e il popolo.
Qu Yuan si tolse la vita legandosi a una pesante pietra al petto e gettandosi nel fiume Miluo all'età di sessantuno anni. La gente di Chu cercò di salvarlo poiché lo riteneva un uomo d'onore. Lo cercarono disperatamente con le loro barche, ma non riuscirono a salvarlo. Dalla ricerca prese origine il Dragon Boat Racing.

 

Secondo la tradizione la gente iniziò a gettare riso cotto, zongzi 粽子 (gnocchi di riso glutinoso piramidali avvolto in canna o foglie di bambù), nel fiume per Qu Yuan, ritenendo che avrebbe impedito ai pesci nel fiume di mangiare il corpo di Qu Yuan e a versare una caraffa di vino realgar (liquore cinese condito con realgar xionghuangjiu - 雄黄酒), così tutti gli animali acquatici si sarebbero ubriacati. La gente, ancora oggi, indossa talismani per respingere gli spiriti maligni o appende il quadro di Zhong Kui, un guardiano, contro gli spiriti maligni, alla porta delle loro case.

 

Fonti: http://www.chinaholidays.com/culture/dragon-boat-festival.html

 

Dragon Boat Festival in China 

 

Dragon Boat Festival in China

The Dragon Boat Festival (Duānwǔ Jié,端午节) is a traditional holiday that commemorates the life and death of the famous Chinese scholar Qu Yuan-屈原 (Chu Yuan) who is known as China's first poet .It is celebrated on the 5th day of 5th lunar month in the Chinese calendar.

The Dragon Boat Festival originated in ancient China, based on the suicide of the poet and statesman of the Chu kingdom, Qu Yuan (278 BC), who was a loyal minister of the King of Chu in the third century BC. His wisdom and intellectual ways antagonized other court officials; they accused him of false charges of conspiracy and he was exiled by the king. During his exile, Qu Yuan composed many poems to express his anger and sorrow towards his sovereign and people.

 

Qu Yuan drowned himself by attaching a heavy stone to his chest and jumping into the Miluo River at the age of 61. The people of Chu tried to save him believing that Qu Yuan was an honourable man; they searched desperately in their boats looking for Qu Yuan but were unable to save him. This is said to be the origin of dragon boat racing. The local people began the tradition of throwing sacrificial cooked rice, zongzi粽子 (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves), into the river for Qu Yuan, while others believed that the rice would prevent the fishes in the river from eating Qu Yuan’s body and poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar xionghuangjiu-雄黄酒) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. People sometimes wear talismans to fend off evil spirits or they may hang the picture of Zhong Kui, a guardian, against evil spirits, on the door of their homes.

Please reload

Dai colori ai numeri: la creatività è intramontabile/Creativity is timeless.

December 10, 2019

1/10
Please reload

February 25, 2019

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now